2019 NAYCC - Kingston Ontario

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Grey Guo
    replied
    Yes, that's the reason I am asking as I found it's much better than what I experienced with google translate.

    Most of the contents are accurate, while a few word translation may not fit chess context, but we can understand very well.



    Originally posted by Francis Rodriguez View Post

    Hi Grey,

    Actually the translation's been done by my admin asstts. Yufan and Kaiyu
    Could you let us know where's the ambiguity/mistake, and we'll make the correction.
    (the event is only open to N.American countries:)

    Thanks,
    Francis

    Francis Rodrigues, LLB - Regional Director
    Strategy Games & The Chess'n Math Association
    tel: 416-488-5506; 416-486-3395; 647-232-6014 (cell)
    701 Mt. Pleasant Road, Toronto, ON, M4S 2N4

    fax: 416-486-4637; website: www.chess-math.org

    Leave a comment:


  • Francis Rodriguez
    replied
    Originally posted by Hugh Brodie View Post
    The French version should be posted on the French Chesstslk.
    Will do asap - Thanks very much, Hugh.
    Francis

    Leave a comment:


  • Francis Rodriguez
    replied
    Originally posted by Erik Malmsten View Post

    Francis, I hope somebody is printing copies of the flyer to be displayed at this weekend's Ontario Open in Oakville, as well as at clubs with many juniors like Seneca Hills, Scarborough, Aurora, Mississauga, etc.
    Will do - Thanks very much, Erik.
    Francis

    Leave a comment:


  • Hugh Brodie
    replied
    The French version should be posted on the French Chesstslk.

    Leave a comment:


  • Erik Malmsten
    replied
    Originally posted by Francis Rodriguez View Post

    Here is the printable flyer link: https://chess-math.org/pdf/toronto/NAYCC_2019.pdf
    Francis, I hope somebody is printing copies of the flyer to be displayed at this weekend's Ontario Open in Oakville, as well as at clubs with many juniors like Seneca Hills, Scarborough, Aurora, Mississauga, etc.

    Leave a comment:


  • Francis Rodriguez
    replied
    Originally posted by Grey Guo View Post
    Francis, is the Chinese version translated by Google?

    Do we allow kids from China register for this event? I know many kids planning visit Canada during the summer break, they may have interest for this top level tournament
    Hi Grey,

    Actually the translation's been done by my admin asstts. Yufan and Kaiyu
    Could you let us know where's the ambiguity/mistake, and we'll make the correction.
    (the event is only open to N.American countries:)

    Thanks,
    Francis

    Francis Rodrigues, LLB - Regional Director
    Strategy Games & The Chess'n Math Association
    tel: 416-488-5506; 416-486-3395; 647-232-6014 (cell)
    701 Mt. Pleasant Road, Toronto, ON, M4S 2N4

    fax: 416-486-4637; website: www.chess-math.org

    Leave a comment:


  • Vlad Drkulec
    replied
    Originally posted by Grey Guo View Post
    Francis, is the Chinese version translated by Google?

    Do we allow kids from China register for this event? I know many kids planning visit Canada during the summer break, they may have interest for this top level tournament
    It is supposed to be for Canadians, Americans, Mexicans and one or two other countries who are granted exceptions by FIDE America. There are corresponding similar tournaments for Asia where Canadians would not be allowed. If the person is an immigrant to Canada then they would be allowed to play but it might get tricky if they have a Chinese FIDE ID or even if they don't and would intend to compete in China. In the latter case. they would get a Canadian FIDE ID which might require payment of a hefty FIDE transfer fee in order to compete in China.

    Leave a comment:


  • Grey Guo
    replied
    Francis, is the Chinese version translated by Google?

    Do we allow kids from China register for this event? I know many kids planning visit Canada during the summer break, they may have interest for this top level tournament

    Leave a comment:


  • Francis Rodriguez
    replied
    NAYCC 2019 Du 15 au 20 Août 2019

    L’Association Échecs et Maths (AEM), la Fédération canadienne des échecs (FCE) et la Fédération internationale des échecs (FIDE), en collaboration avec Tourisme Kingston, ont le plaisir d’inviter les jeunes à participer à la 16e édition des Championnats jeunesse d’échecs d’Amérique du nord (NAYCC)

    ADMISSIBILITÉ : Joueurs âgés de moins de 18 ans (au 1 er janvier 2019) originaires du Canada, des États-Unis, du Mexique et des Bahamas.

    ENDROIT : UNIVERSITÉ QUEEN, Ban Righ Hall, 10 Bader Lane, Kingston Ontario

    HORAIRE :
    • Banquet d'ouverture (Ban Righ Hall) le 15 août 2019 à 18h00. Le coût est de 25 $.
    • 16 août: Ronde 1 - 10h, Ronde 2 - 16h
    • 17 août: Ronde 3 - 10h, Ronde 4 - 16h
    • 18 août: Ronde 5 - 10h, Ronde 6 - 16h
    • 19 août: Ronde 7 - 10h, Ronde 8 - 16h
    • 20 août: Ronde 9 - 10h, Cérémonie de clôture 15h, Blitz 15h30 (25 $, sur place 35 $).
    HÉBERGEMENT :

    -Résidences de l’Université Queen. Ce sont des logements de premier ordre au prix des résidences universitaires! Nous avons des tarifs spéciaux, mais vous devez vous inscrire avant le 15 juin 2019 pour en profiter. Réservez tôt car les places sont limitées.

    Allez à (site en anglais): https://reservations.eventservices.queensu.ca

    Le code de groupe est 314693

    Le code PIN est 0506

    ou vous pouvez appeler Connie Boisvert au 613-533-6000, poste 75470.

    -Ambassador Hotel,1550 Princess Street, Kingston, ON K7M 9E3


    Prix spécial par nuité :
    • Jeudi le 15 août, 129$ plus taxes.
    • Vendredi le 16 août, 155$ plus taxes.
    • Samedi le 17 août, 155$ plus taxes.
    • Dimanche le 18 août, 109$ plus taxes.
    • Lundi le 19 août, 109$ plus taxes.
    Date limite pour la réservation est le 8 juillet 2019 (nombre limité de chambres à ce tarif).

    Réservation : 1-800-267-7880 ou reservations@ambassadorhotel.com

    Nom du groupe : 2019 North American Youth Chess Championship

    L'hotel Ambassador se trouve à environ 6 km du site du tournoi.

    PRIX : Trophées aux 5 meilleurs joueurs de chaque section. Possibilité de normes internationales.

    CADENCE: 90 minutes plus 30 secondes d’incrémentation par coup.

    FORMAT: 9 RONDES, SYSTÈME SUISSE

    FRAIS D’INSCRIPTION : 200$ si payé avant le 1er juin 2019 ,incluent les frais de 27 $ pour FIDE America, les taxes de 13% de l’Ontario et tous les frais de cotation. Les montants sont en dollars canadiens.

    Une carte de membre valide de la FCE est requise (32 $) pour les citoyens canadiens et les résidents. Les joueurs québécois ne sont pas obligés d'être membre de la FCE, mais ils doivent être membres de la FQE. La carte de membre de la FCE / FQE peut être acheté au moment de l'inscription. Les changements (changement de section, changement de nom du joueur qualifié ou retrait) demandés après le 20 juillet 2019 seront facturés 50 $.

    Cliquez ici pour davantage d'informations

    PERSONNE CONTACT:

    Larry Bevand

    514-845-8352
    bevand@chess-math.org

    Leave a comment:


  • Francis Rodriguez
    replied
    16届北美青少年国际象棋锦标赛

    Chess’ n Math Association(CMA),the Chess Federation of Canada加拿大国际象棋联合会(CFC)和the World Chess Federation世界国际象棋联合会(FIDE)与Kingston旅游局合作, 很高兴邀请青少年参加第16届北美青年锦标赛

    参赛资格:来自加拿大,美国,墨西哥和巴哈马的18岁以下(截至2019年1月1日)的选手

    地点: QUEEN'S UNIVERSITY,Ban Righ Hall,10 Bader Lane,Kingston Ontario

    时间安排:

    •开幕式宴会(Ban Righ Hall)8月15 日, 2019 下午六点 费用: $25
    •8月16日:第一回合- 上午10点, 第二回合-下午4点
    •8月17日:第三回合- 上午10点,第四回合- 下午4点
    •8月18日:第五回合- 上午10点,第六回合- 下午4点
    •8月19日:第七回合- 上午10点,第八回合- 下午4点
    •8月20日:第九回合- 9点至10点,闭幕式下午3点,闪电战3点30分(现在报名-$25,现场报名- $35)

    住宿:

    -皇后大学宿舍. 这些都是大学宿舍价位的顶级住宿!我们有特价,但您必须在2019年6月15日之前注册才能使用优惠。由于空间有限,请尽早预订

    请访问https://reservations.eventservices.queensu.ca

    Group Code: 314693
    Pin Code: 0506
    或者您可以致电Connie Boisvert - 613-533-6000转75470

    -Ambassador Hotel,1550 Princess Street, Kingston, ON K7M 9E3

    特价/每晚:
    • 星期四, 8月15日,$129加税。
    • 星期五, 8月16日,$155加税。
    • 星期六, 8月17日,$155加税。
    • 星期日, 8月18日,$109加税。
    • 星期一, 8月19日,$109加税。

    预订截止日期为2019年7月8日(特价房间有限)。
    预定 : 1-800-267-7880 或者 reservations@ambassadorhotel.com
    团体名称:2019年北美青少年国际象棋锦标赛(2019 North American Youth Chess Championship)
    Ambassador Hotel酒店距离比赛场地约6公里(不到4英里)。

    奖品 : 每个小组的前五名可以获得奖杯也有可能得到国际资格头衔

    时间控制90分钟内的游戏加上每次移动的30秒

    形式:9个回合 ,SWISS SYSTEM

    注册:如果您在6月1日之前付款,则需要200加元,其中包括FIDE America的$27,安大略省的13%税率和所有评级费用。金额以加元计算。

    加拿大公民和居民需要有效的CFC会员资格($32)。魁北克选手不要求是CFC成员,但他们必须是FQE的成员。这可以在注册时购买。 2019年7月20日之后的名单变更(更改参赛组,更改合格选手名称或退出)将收取 $50。
    Click here 更多细节请点击这里

    联系人:
    Larry Bevand
    514-845-8352
    bevand@chess-math.org


    Leave a comment:


  • Francis Rodriguez
    replied
    Originally posted by Vlad Drkulec View Post
    Is there a printable flyer?
    Here is the printable flyer link: https://chess-math.org/pdf/toronto/NAYCC_2019.pdf

    Leave a comment:


  • Francis Rodriguez
    replied
    2019 North American Youth Chess Championships!

    The Chess'n Math Association (CMA), the Chess Federation of Canada (CFC) and the World Chess Federation (FIDE) in collaboration with Tourism Kingston, are pleased to invite youth to the 16th Annual North American Youth Championship

    ELIGIBILITY : Players under 18 years old (as of Jan 1, 2019) from Canada, the U.S.A., Mexico and Bahamas.

    WHERE : QUEEN'S UNIVERSITY, Ban Righ Hall, 10 Bader Lane , Kingston Ontario

    SCHEDULE :
    • Opening Banquet (Ban Righ Hall) August 15, 2019 6pm Cost is $25
    • August 16: Rd 1 - 10am, Rd 2 - 4pm
    • August 17: Rd 3 - 10am, Rd 4 - 4pm
    • August 18: Rd 5 - 10am, Rd 6 - 4pm
    • August 19: Rd 7 - 10am, Rd 8 - 4pm
    • August 20: Rd 9 - 10am, Closing Ceremony 3pm, Blitz 3:30pm ($25, on-site - $35)
    LODGING :

    -Queen's University. These are top notch accommodations at University Residence pricing! We have special rates but you must register by June 15, 2019 to take advantage of them. Reserve early as space is limited.

    Go to: https://reservations.eventservices.queensu.ca
    Group code is 314693
    Pin Code is 0506
    or you can call Connie Boisvert at 613-533-6000 ext 75470.

    -Ambassador Hotel, 1550 Princess Street, Kingston, ON K7M 9E3

    Special price per night :
    • Thursday, August 15 at $129 plus taxes.
    • Friday, August 16 at $155 plus taxes.
    • Saturday, August 17 at $155 plus taxes.
    • Sunday, August 18 at $109 plus taxes.
    • Monday, August 19 at $109 plus taxes.
    Deadline for reservation is July 8, 2019 (limited number of rooms at this rate).
    Reservations : 1-800-267-7880 or reservations@ambassadorhotel.com
    Group name : 2019 North American Youth Chess Championship
    Ambassador Hotel is about 6 km (less than 4 miles) from the playing site.

    PRIZES: Trophies for the top 5 players in each section Possibility of international titles.

    FORMAT : 9 ROUNDS, SWISS SYSTEM

    TIME CONTROL : Game in 90 minutes plus 30 second increment per move.

    REGISTRATION : $200 if you pay before June 1st, this includes $27 for FIDE America, Ontario taxes of 13% and all rating fees. Amounts are in Canadian dollars.

    Valid CFC Membership is required ($32) for Canadian citizens and residents. Quebec players are not required to be CFC members but they must be members of the FQE. This can be purchased at the time of registration. Roster changes (change of section, change of name of qualified player or withdrawal) after July 20, 2019 will be charged $50.

    Click here for more details

    CONTACT PERSON:
    Larry Bevand
    514-845-8352
    bevand@chess-math.org

    Last edited by Francis Rodriguez; Thursday, 16th May, 2019, 08:07 PM.

    Leave a comment:


  • Vlad Drkulec
    replied
    From personal experience, I would highly recommend simply using only FIDE ratings for pairing purposes. Once you start injecting four rating systems the situation becomes a mess and you won't be able to start on time and people will be complaining that their latest rating should have led to a different pairing.

    Also, don't take any last minute checks. They will bounce.

    Leave a comment:


  • Francis Rodriguez
    replied
    Name City / Ville
    Girls Under 8 years old
    Alia Myrzaibraimova Winnipeg, Manitoba


    Girls Under 10
    Siddhi Dahale North York, Ontario
    Linda Pham Chicago, Illinois
    Abbie Wu
    Jingyao Yang


    Girls Under 12
    Angela Chen Seattle, Washington
    Sara Gupta Los Angeles, California
    Abigail Lee McLean, Virginia
    Yesun Lee Fremont, California
    Lily Liu Toronto, Ontario
    Rachel Zihan Wang Longueuil, Quebec
    Omya Vidyarthi Campbell, California
    Adelynne Yang San Marino, California
    Joyce Zhang Surrey, British Columbia
    April Zhong North York, Ontario
    Celina Zhou Saint Louis, Missouri



    Girls Under 14
    Alyssa Changkachith Garden Grove, California
    Carina D'Souza Toronto, Ontario
    Rianne Ke Laguna hills, California
    Aibike Myrzaibraimova Winnipeg, Manitoba
    Natalie Wisniowski Chicago, Illinois
    Michelle Zhang West Roxbury, Massachusetts


    Girls Under 16
    Emma He
    Carah Su Chelmsford, Massachusetts
    Isabelle Wang Lasalle, Quebec
    Iris Zhou Creve Coeur, Missouri


    Girls Under 18
    Trina Chatterjee Saratoga, California
    Angelica Chin Clinton, New Jersey
    Queena Deng Diamond Bar, California
    Fikirte Hunt New York, New York
    Tianhui (Cindy) Jie Gainesville


    Open Under 8 years old
    Noah Bai Montréal, Quebec
    Mathieu Duval Laval, Quebec
    Heye Gao
    Hugo Guillemette
    Matthew George Ivanescu Edmonton, Alberta
    Arjun Soni Fairlawn, Ohio
    Kaiyuan William Wang Ontario
    Xiuqi (Arthur) Wang Unionville, Ontario
    Ryan Zhong North York, Ontario
    Kyle Zhuang Fairfax, Virginia


    Open Under 10
    Danylo Glinnyi
    Neeraj Harish Redmond, Washington
    Ryan Huang Oakville, Ontario
    Winston Huang Vancouver, British Columbia
    Jiyu Barron Jiang Montréal, Quebec
    Leo Lin Saskatoon, Saskatchewan
    Jacky Luan West Vancouver, British Columbia
    Arnav Mane Richmond Hill, Ontario
    Sebastian Prestia Lloyd Harbor, New York
    Michael Shi Nepean, Ontario
    Leo Su Herndon, Virginia
    Benjamin Tang San Diego, California
    Jacob Wu Westford, Massachusetts
    Jingyun Ryan Yang Richmond, British Columbia
    Andersen Yang San Marino, California
    Larry Yang North York, Ontario
    Arthur Zhang Temple City, California
    Roger Zichen Zuo Toronto, Ontario


    Open Under 12
    Richard Bocan Montréal, Quebec
    Ryan Cheung Jericho, New York
    Roween Geillon-Barral Montréal, Quebec
    Vincent Latorre Montréal, Quebec
    Leyi Annie Li Saint-Laurent, Quebec
    Thomas Li Roslyn Road, New York
    Jason Liang Ashburn, Virginia
    Henry Liu Mississauga, Ontario
    Rohan Padhye Toledo, Ohio
    Frank Prestia Lloyd Harbor, New York
    Liam Henry Putnam Coram, New York
    Vishruth Sharma Mississauga, Ontario
    Jed Sloan New York, New York
    Atharva Srinivas
    Kevin Su Herndon, Virginia
    Vyon Vidyarthi Campbell, California
    Pincong Andrew Wang Oakville, Ontario
    Derek Wang Kanata, Ontario
    Zhixing Daniel Wang Unionville, Ontario
    Jayden Xu El Macero, California
    Noah Nathaniel Yuen Richmond Hill, Ontario
    Kevin Zhang
    Zixuan Johnson Zhou






    Open Under 14
    Zhiqi Ryan Huang New Westminster, British Columbia
    Mark Ivanescu Edmonton, Alberta
    Dorian Kang Aurora, Ontario
    William Landstrom Manotick, Ontario
    Elliott Lee McLean, Virginia
    Weijie Li Jericho, New York
    Deren Mai Laval, Quebec
    Ethan Modi Palisades Park, New Jersey
    Alex Ouellette Windsor, Ontario
    Paris Prestia Lloyd Harbor, New York
    Taira Tanaka Westmount, Quebec
    Eric Wu Princeton, New Jersey
    Callum Yoker Belle River, Ontario
    Kevin Zhang
    Renfei Zhao Markham, Ontario
    Qinghe Zheng Montréal, Quebec
    Davis Zong New York, New York


    Open Under 16
    Jonathan Chin Clinton, New Jersey
    Tim Deng Diamond Bar, California
    Maximillian Lu Greenwich,
    Gabriel Tinica
    Brian Yang Richmond, British Columbia
    Kevin Yang San Diego, California


    Open Under 18
    Rochelle Wu Davis, California
    Last edited by Francis Rodriguez; Thursday, 16th May, 2019, 02:25 PM.

    Leave a comment:


  • Vlad Drkulec
    replied
    Is there a printable flyer?

    Leave a comment:

Working...
X